Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ЭМС ТС

  • 1 ЭМС

    electromagnetic compatibility

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ЭМС

  • 2 Ems

    Эмс (река); р. Эмс (ФРГ)
    * * *
    р. Эмс (Германия)

    Англо-русский географический словарь > Ems

  • 3 emc

    English-Russian big medical dictionary > emc

  • 4 EMC

    * * *
    см. Electromagnetic Conformance

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > EMC

  • 5 Ems

    Эмс Река в Германии. 371 км, площадь бассейна 12.5 тыс. кв. км. Протекает по Северо-Германской низм., впадает в Северное м., образуя эстуарий. Средний расход воды 72 м3/с. Судоходная, соединена каналами с реками Эльба, Рейн, Везер.

    Англо-русский словарь географических названий > Ems

  • 6 Emsian

    эмс, эмский ярус (нижнего девона)

    English-Russian dictionary of geology > Emsian

  • 7 EMC

    1. электромагнитная совместимость ЭМС
    2. электромагнитная совместимость технических средств
    3. электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
    4. электромагнитная совместимость
    5. стальные трубы для электропроводок
    6. координатор мероприятий в аварийной ситуации на АЭС

     

    координатор мероприятий в аварийной ситуации на АЭС
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    электромагнитная совместимость
    Способность технических средств сохранять требуемое качество функционирования при воздействии на них электромагнитных помех с регламентированными параметрами и не создавать при этом недопустимого уровня электромагнитных помех другим техническим средствам
    [РД 25.03.001-2002]

    EN

    electro-magnetic compatibility
    EMC
    The ability of equipment to perform its function without causing or suffering unacceptable degradation due to Electromagnetic Interference to or from other equipment in the same environment.
    [ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

    Проблема электромагнитной совместимости промышленных электроприемников (ЭП) с питающей сетью остро возникла в связи с широким использованием мощных вентильных преобразователей, дуговых сталеплавильных печей, сварочных установок, которые при всей своей экономичности и технологической эффективности оказывают отрицательное влияние на качество электрической энергии (КЭ).

         Бытовые ЭП, как и промышленные, также должны иметь электромагнитную совместимость с другими ЭП, включенными в общую электросеть, не снижать эффективность их работы и не ухудшать показателей качества электрической энергии (ПКЭ).
    [В. В. Суднова. Качество электрической энергии]

    Тематики

    EN

    Смотри также

     

    электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
    ЭМС
    Способность средств железнодорожной электросвязи функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средствам.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    электромагнитная совместимость технических средств
    ЭМС технических средств
    Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
    [ ГОСТ 30372—95 ]

    EN

    electromagnetic compatibility
    EMC (abbreviation)
    the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
    Source: 702-08-66
    [IEV number 161-01-07]

    FR

    compatibilité électromagnétique
    CEM (abréviation)
    aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
    Source: 702-08-66
    [IEV number 161-01-07]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    стальные трубы для электропроводок
    -

    EN

    electrical metallic conduit
    EMC
    Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
    [ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]

    7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
    7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
    7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
    7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
    7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
    7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
    Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
    7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
    7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
    7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
    Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
    7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
    Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
    7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
    7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
    7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
    Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
    7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки
    [Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

    Тематики

    • электропроводка, электромонтаж

    Действия

    EN

    3.13. электромагнитная совместимость ЭМС (electromagnetic compatibility; EMC): Способность электроэрозионного оборудования/системы удовлетворительно функционировать в электромагнитном окружении без создания вредных электромагнитных помех в этой среде.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMC

  • 8 electromagnetic compatibility

    1) Общая лексика: электр (Способность устройства, оборудования или системы удовлетворительно функционировать в электромагнитной среде без создания недопустимых электромагнитных возмущений (помех) каким-либо другим устройствам в этой среде)

    Универсальный англо-русский словарь > electromagnetic compatibility

  • 9 electromagnetic compatibility

    1. электромагнитная совместимость ЭМС
    2. электромагнитная совместимость технических средств
    3. электромагнитная совместимость

     

    электромагнитная совместимость
    Способность технических средств сохранять требуемое качество функционирования при воздействии на них электромагнитных помех с регламентированными параметрами и не создавать при этом недопустимого уровня электромагнитных помех другим техническим средствам
    [РД 25.03.001-2002]

    EN

    electro-magnetic compatibility
    EMC
    The ability of equipment to perform its function without causing or suffering unacceptable degradation due to Electromagnetic Interference to or from other equipment in the same environment.
    [ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

    Проблема электромагнитной совместимости промышленных электроприемников (ЭП) с питающей сетью остро возникла в связи с широким использованием мощных вентильных преобразователей, дуговых сталеплавильных печей, сварочных установок, которые при всей своей экономичности и технологической эффективности оказывают отрицательное влияние на качество электрической энергии (КЭ).

         Бытовые ЭП, как и промышленные, также должны иметь электромагнитную совместимость с другими ЭП, включенными в общую электросеть, не снижать эффективность их работы и не ухудшать показателей качества электрической энергии (ПКЭ).
    [В. В. Суднова. Качество электрической энергии]

    Тематики

    EN

    Смотри также

     

    электромагнитная совместимость технических средств
    ЭМС технических средств
    Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
    [ ГОСТ 30372—95 ]

    EN

    electromagnetic compatibility
    EMC (abbreviation)
    the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
    Source: 702-08-66
    [IEV number 161-01-07]

    FR

    compatibilité électromagnétique
    CEM (abréviation)
    aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
    Source: 702-08-66
    [IEV number 161-01-07]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    3.13. электромагнитная совместимость ЭМС (electromagnetic compatibility; EMC): Способность электроэрозионного оборудования/системы удовлетворительно функционировать в электромагнитном окружении без создания вредных электромагнитных помех в этой среде.

    Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные

    3.9 электромагнитная совместимость (electromagnetic compatibility): Способность ТС функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим ТС.

    Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic compatibility

  • 10 DC-12

    1. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
    2. Категории применения коммутационных элементов

    4.4. Категории применения коммутационных элементов

    Категории применения, приведенные в таблице 1, используют как стандартные. Любая другая категория применения должна быть согласована между изготовителем и потребителем.

    Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

    Род тока

    Категория

    Характерные примеры применения

    Переменный ток

    АС-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    АС-13

    Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора

    АС-14

    Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)

    АС-15

    Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)

    Постоянный ток

    DC-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    DC-13

    Управление электромагнитами

    DC-14

    Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

    Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

    Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения

    Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

    Категория применения1)

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    АС-12

    1

    1

    0,90

    -

    1

    1

    0,90

    -

    -

    2

    АС-13

    2

    0,65

    0,65

    23)

    АС-14

    6

    0,30

    0,30

    АС-15

    10

    0,30

    0,30

    DC-12

    1

    -

    1

    -

    1

    25

    -

    DC-13

    1

    6 ´ Р6

    6 ´ Р6

    Т0,95

    DC-14

    10

    15

    15

    253)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95 - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

    Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

    Порядок7)

    Число циклов

    Число циклов в минуту

    1

    504)

    6

    2

    10

    С большей частотой5)

    3

    990

    60

    4

    5000

    6

    1) См. 8.3.3.5.2.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    4) Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 Ueи испытательном токе Iе, отрегулированном с Ue.

    5) С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов.

    6) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    7) Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

    Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения1)

    Категория применения

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    Операции включения и отключения

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, мс

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    Т0,95, мс

    Число циклов

    Частота оперирования, мин

    АС-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    АС-133)

    10,0

    1,1

    0,65

    1,1

    1,1

    0,65

    24)

    10

    6

    АС-14

    6,0

    0,70

    6,0

    0,70

    2

    АС-15

    10,0

    0,30

    10,0

    0,30

    DC-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    DC-133)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    Т0,95

    10

    6

    DC-14

    10,0

    15

    10,0

    15

    254)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс.

    1) Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем.

    4) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    5) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-12

  • 11 DC-13

    1. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
    2. Категории применения коммутационных элементов

    4.4. Категории применения коммутационных элементов

    Категории применения, приведенные в таблице 1, используют как стандартные. Любая другая категория применения должна быть согласована между изготовителем и потребителем.

    Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

    Род тока

    Категория

    Характерные примеры применения

    Переменный ток

    АС-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    АС-13

    Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора

    АС-14

    Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)

    АС-15

    Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)

    Постоянный ток

    DC-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    DC-13

    Управление электромагнитами

    DC-14

    Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

    Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

    Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения

    Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

    Категория применения1)

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    АС-12

    1

    1

    0,90

    -

    1

    1

    0,90

    -

    -

    2

    АС-13

    2

    0,65

    0,65

    23)

    АС-14

    6

    0,30

    0,30

    АС-15

    10

    0,30

    0,30

    DC-12

    1

    -

    1

    -

    1

    25

    -

    DC-13

    1

    6 ´ Р6

    6 ´ Р6

    Т0,95

    DC-14

    10

    15

    15

    253)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95 - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

    Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

    Порядок7)

    Число циклов

    Число циклов в минуту

    1

    504)

    6

    2

    10

    С большей частотой5)

    3

    990

    60

    4

    5000

    6

    1) См. 8.3.3.5.2.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    4) Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 Ueи испытательном токе Iе, отрегулированном с Ue.

    5) С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов.

    6) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    7) Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

    Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения1)

    Категория применения

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    Операции включения и отключения

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, мс

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    Т0,95, мс

    Число циклов

    Частота оперирования, мин

    АС-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    АС-133)

    10,0

    1,1

    0,65

    1,1

    1,1

    0,65

    24)

    10

    6

    АС-14

    6,0

    0,70

    6,0

    0,70

    2

    АС-15

    10,0

    0,30

    10,0

    0,30

    DC-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    DC-133)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    Т0,95

    10

    6

    DC-14

    10,0

    15

    10,0

    15

    254)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс.

    1) Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем.

    4) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    5) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-13

  • 12 DC-14

    1. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
    2. Категории применения коммутационных элементов

    4.4. Категории применения коммутационных элементов

    Категории применения, приведенные в таблице 1, используют как стандартные. Любая другая категория применения должна быть согласована между изготовителем и потребителем.

    Таблица 1. - Категории применения коммутационных элементов

    Род тока

    Категория

    Характерные примеры применения

    Переменный ток

    АС-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    АС-13

    Управление статическими нагрузками, отключаемыми с помощью трансформатора

    АС-14

    Управление электромагнитами малой мощности (до 72 Вт включительно)

    АС-15

    Управление электромагнитами большой мощности (свыше 72 Вт)

    Постоянный ток

    DC-12

    Управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов

    DC-13

    Управление электромагнитами

    DC-14

    Управление электромагнитами, снабженными ограничительными резисторами

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    7.3. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

    Электромагнитная совместимость ЭМС - по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.3, если иное не указано в настоящем стандарте.

    Таблица 4. - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях нормальных нагрузок, соответствующих категориям применения

    Таблица 4.а. - Включающая и отключающая способности коммутационных элементов

    Категория применения1)

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, МС

    АС-12

    1

    1

    0,90

    -

    1

    1

    0,90

    -

    -

    2

    АС-13

    2

    0,65

    0,65

    23)

    АС-14

    6

    0,30

    0,30

    АС-15

    10

    0,30

    0,30

    DC-12

    1

    -

    1

    -

    1

    25

    -

    DC-13

    1

    6 ´ Р6

    6 ´ Р6

    Т0,95

    DC-14

    10

    15

    15

    253)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения и отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95 - время достижения 95 %-го значения тока установившегося режима, мс.

    Таблица 4.b - Число и частота повторения циклов включения - отключения

    Порядок7)

    Число циклов

    Число циклов в минуту

    1

    504)

    6

    2

    10

    С большей частотой5)

    3

    990

    60

    4

    5000

    6

    1) См. 8.3.3.5.2.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равной двум циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    4) Первые 50 циклов включений - отключений должны выполняться при повышенном испытательном напряжении 1,1 Ueи испытательном токе Iе, отрегулированном с Ue.

    5) С максимальной возможной скоростью оперирования при полном замыкании и размыкании контактов.

    6) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет собой верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    7) Для всех категорий применения последовательность проведения испытаний должна быть в указанном в таблице порядке.

    Таблица 5 - Проверка включающей и отключающей способности коммутационных элементов в условиях перегрузок, соответствующих категориям применения1)

    Категория применения

    Включение2)

    Отключение2)

    Минимальная длительность протекания тока, мс

    Число циклов (при 50 или 60 Гц)

    Операции включения и отключения

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    T0,95, мс

    I/Ie

    U/Uе

    cos j

    Т0,95, мс

    Число циклов

    Частота оперирования, мин

    АС-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    АС-133)

    10,0

    1,1

    0,65

    1,1

    1,1

    0,65

    24)

    10

    6

    АС-14

    6,0

    0,70

    6,0

    0,70

    2

    АС-15

    10,0

    0,30

    10,0

    0,30

    DC-12

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    DC-133)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    1,1

    1,1

    6 ´ Р5)

    Т0,95

    10

    6

    DC-14

    10,0

    15

    10,0

    15

    254)

    Iе- номинальный рабочий ток, A; Ue- номинальное рабочее напряжение, В; Р = Ue´ Iе- мощность в установившемся режиме, Вт; I - ток включения или отключения, A; U - напряжение перед включением, В; Т0,95- время достижения 95 % значения тока в установившемся режиме, мс.

    1) Условия перегрузок моделируются с помощью электромагнита с воздушным зазором.

    2) Допуски на испытательные параметры указаны в 8.3.2.2.

    3) Для бесконтактных аппаратов при имитации условий перегрузок следует использовать устройство защиты от перегрузок, указанное изготовителем.

    4) Каждая из двух фаз длительности протекания тока (для отключения и включения) должна быть равна 2 циклам (или 25 мс для категории применения DC-14).

    5) Величина 6 ´ Р является результатом эмпирического соотношения, которое, как полагают, представляет большинство магнитных нагрузок на постоянном токе вплоть до верхнего предела Р = 50 Вт, т.е. 6 ´ Р = 300 мс. Предполагается, что нагрузки мощностью более 50 Вт образованы несколькими резисторами меньшей мощности, включенными параллельно. Следовательно, значение 300 мс представляет верхний предел независимо от количества поглощаемой энергии.

    Для бесконтактных аппаратов максимальное значение постоянной времени должно быть 60 мс, т.е. Т0,95 = 180 мс (3 ´ 60 мс).

    Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC-14

  • 13 electro magnetic compatibility

    1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: электромагнитная совместимость (EMC; ЭМС)
    2) Уровнеметрия: ЭМС

    Универсальный англо-русский словарь > electro magnetic compatibility

  • 14 eia nc standards

    U.S. Grain Standards Act — стандарт США на зерно

    English-Russian big polytechnic dictionary > eia nc standards

  • 15 electromagnetic compatibility of railway telecommunication facilities

    1. электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)

     

    электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи)
    ЭМС
    Способность средств железнодорожной электросвязи функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средствам.
    [ ГОСТ Р 53953-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic compatibility of railway telecommunication facilities

  • 16 electromagnetic compatibility of a computer

    1. электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)

     

    электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
    ЭМС СВТ
    -
    [ ГОСТ 19542-93] 

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • compatibilité électromagnétique de l’ordinateur

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic compatibility of a computer

  • 17 deviation from intended use regarding EMC

    1. отклонение от применения по назначению в отношении ЭМС

    3.4 отклонение от применения по назначению в отношении ЭМС (deviation from intended use regarding EMC): Отклонение при монтаже и/или функционировании устройства, оборудования или системы от рекомендаций изготовителя, указанных в эксплуатационных документах (в части обеспечения электромагнитной совместимости).

    Примечание - Понятие «монтаж с отклонениями от рекомендаций изготовителя, указанных в эксплуатационных документах», включает в себя условия электромагнитной обстановки в месте эксплуатации и выполнение требований к монтажу, в том числе к прокладке кабелей.

    Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.5-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-5. Измерение индустриальных радиопомех от технических средств больших размеров в условиях эксплуатации оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation from intended use regarding EMC

  • 18 electromagnetic compatibility

    электромагнитная совместимость, ЭМС

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > electromagnetic compatibility

  • 19 electromagnetic compatibility

    Англо-русский словарь технических терминов > electromagnetic compatibility

  • 20 transversion

    Мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов, при которой вначале происходит замена пуринового основания на пиримидиновое или наоборот; Т. индуцируются профлавином, иногда этилметансульфонатом и некоторыми др. мутагенами.
    * * *
    Трансверсия, трансверсионная мутация — мутация в дуплексной ДНК, при которой пурин замещается на пиримидин или наоборот, либо происходит замена одной п. о. на другую, имеющую обратную ориентацию пурина и пиримидина (см. Основание). Т. индуцируются этилметансульфонатом (ЭМС), азотистой кислотой, гидроксиламином и др. Термин предложен Э. Фризом в 1959 г. одновременно с термином « транзиция».

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transversion

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЭМС — этилметансульфонат ЭМС электромагнитный соленоид техн. ЭМС электромеханическая служба техн. ЭМС электромагнитный стружкосборник …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Эмс — (Ems), река в Германии. 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Протекает по Северо Германской низменности, впадает в Северное море, образуя эстуарий. Средний расход воды 72 м3/с. Судоходна, соединена каналами с рр. Эльба, Рейн, Везер. * * * ЭМС… …   Энциклопедический словарь

  • эмс — Ems. Популярная в дореволюционной России фр. минеральная вода. 5 февраля. Положение все то же. .. Спокойное состояние, молчаливое; < Лев Николаевич> пьет шампанское, молоко с Эмс, ест все тот же овсяной пюре суп, яйца, кашки. 1902. С.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Эмс — (Ems), река на СЗ. Германии. Длина 371 км, пл. водосбора 12,5 тыс. км². Исток на юго зап. склоне Тевтобургского Леса на высоте 135 м. Протекает преим. по равнине, местами низм. и заболоченной. Долина всюду широкая, русло меандрирующее, ниже г.… …   Географическая энциклопедия

  • ЭМС — См. ЭМССКИЙ ЯРУС. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ЭМС — (Bad Ems), бальнеологический курорт в Германии, вблизи г. Кобленца, в долине реки Лан, впадающей в Рейн, на высоте 80 м над ур. м. Э. окружен горами, защищающими его от ветров. Горы покрыты виноградниками и фруктовыми садами. Климат Э. умеренный… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Эмс — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмс (значения). Эмс Ems …   Википедия

  • Эмс — I (Erns)         река на С. З. ФРГ. Длина 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Берет начало на юго западных склонах гор Тевто бургский Лес, протекает по Северо Германской низменности, впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий… …   Большая советская энциклопедия

  • Эмс (значения) — Эмс  гидроним: Эмс  река на северо западе Германии. Эмс канал  канал на севере Нидерландов, связывает города Гронинген и Делфзейл в устье реки Эмс. Эмс (приток Эдера)  река в Германии, протекает по земле Гессен. См. также:… …   Википедия

  • Эмс (канал) — Эмс канал Eemskanaal Протекает по территории  Нидерла …   Википедия

  • Эмс (курорт) — Эмс (Ems), Бад Эмс (Bad Ems), бальнеоклиматический курорт в ФРГ (земля Рейнланд Пфальц), на р. Лан, близ г. Кобленц. Климат умеренно мягкий (средняя температура июля 19 °С, октября 9 °С). Лечебные средства: углекислые гидрокарбонатно хлоридно… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»